Всероссийская литературная премия

Национальный бестселлер - 2014

s

Работает Большое жюри премии

читать рецензии

Ежегодная всероссийская литературная премия. Вручается в Петербурге за лучшее, по мнению жюри, произведение, созданное на русском языке в текущем году.

Ирина Ковалева

Рыбы молчат по-испански

Надежда Беленькая
Рыбы молчат по-испански

Другие книги автора

Надежда Беленькая "Рыбы молчат по-испански"

Девушка-филолог, испанист, в поисках денег соглашается работать переводчиком при испанцах, приезжающих в Россию в поисках сирот для усыновления. Работа связана с множеством неприятных вещей — взятки самому разному начальству, борьба конкурирующих агентств, предательства и прочая мерзость. Особого сюжета не просматривается вплоть до самого финала, когда роман становится детективом, а сирот-бароном (по аналогии с наркобароном) оказывается не кто-то, а научная руководительница испанистки — дама, которая и передает юной героине свой бизнес. Присутствует любовная линия, однако она не выражена. Особенно хороша здесь одна тема – то, как постепенно героиня распробует вкус денег. То, как постепенно девушка, которая привыкла долго обдумывать покупку новых джинсов, шаг за шагом привыкает сначала к деньгам, потом к большим деньгам, а в конце концов и вовсе к очень большим деньгам, – тема, кажется, для русской литературы непривычная. Написано довольно чисто, хотя и несколько приблизительно — это не самый плохой вариант языка женского романа.

Комментарии посетителей

Другие рецензии на книгу