Михаил Визель

Картахена

Лена Элтанг
Картахена

Другие книги автора

Лена Элтанг "Картахена"

Лена Элтанг – не то чтобы самый хрупкий, но уж точно самый экзотической побег на древе российской словесности. Родилась пятьдесят лет назад в Ленинграде, окончила университет в Иркутске, а как только Литва стала независимым государством – переселилась туда на постоянное жительство. Но действие ее четвертого романа разворачивается большей частью не в Литве (хотя один из героев — литовец) и не в «новом Карфагене» (так переводится название городка, вынесенное в заголовок) на испанском побережье, а в крохотном городке в итальянской Кампанье. Точнее — в отеле-пансионе «Бриатико», где в начале жаркого южного лета собирается пестрая компания личностей, связанных между собой невидимыми им самим, но прочными нитями. Точнее — искусно оплетенных целой паутиной сотканных писательницей тончайших разноцветных нитей, в которых совершенно тонут банальные вопросы «кто убийца?» и «где спрятано сокровище?».

Что к этому можно добавить сейчас? Это хорошая книга. Главная ее хорошесть, на мой взгляд, заключается в том, что это хороший образчик «европейского письма» - и при этом русскими письменами писаного. «Картахену» легко себе представить на книжной полке в той же Калабрии, с изумительной, как одни итальянцы умеют, обложкой. Комплимент не для всякого русского писателя лестный, но уж какой есть.

Комментарии посетителей

Другие рецензии на книгу